Мы, филологические девы, народ особый, и юмор у нас своебразный.

- Нади, как тургеневская девушка, ты должна была сделать реверанс.
- (спускаясь) Как тургеневкая девушка, я должна была скатиться с лестницы.